Das in einem geschützten Innenhof liegende neue Bürger- und Verwaltungszentrum wird in den Freianlagen zum Stadtgarten, der Bürger und Angestellte zum Aufenthalt in einer grünen ruhigen Oase einlädt. Es nimmt damit das Motiv der grünen Innenhöfe auf, wie es in der gesamten steinernen Innenstadt von Regensburg immer wieder anzutreffen ist.
Von der Dr. Martin-Luther-Straße kommend erreicht man den Innenhof durch den bestehenden Durchgang, der durch Beleuchtung, Neugestaltung der angrenzenden Hauswände und des Belags aufgewertet wird. Lichtpoller und ein bodenbündiges Lichtband führen den Besucher in der Dämmerung. Ein Baumdach aus Zierkirschen beschirmt den Freisitz der Kantine. Der zentrale Eingangsbereich vor dem westlichen Eingang des Bürger- und Verwaltungszentrums wird durch einen repräsentativen Ortbetonbelag mit gliedernden Bändern aus Scheinfugen und sandgestrahlten Streifen markiert.
Der südliche Hofbereich wird von einer umlaufenden Sitzbank geprägt, die zugleich die Stahleinfassungen für die erhöhten Pflanzquartiere definiert. In diesen Pflanzquartieren blühen Zierkirschen und schaffen unter ihren Kronen einen von oben kaum einsehbaren geschützten Aufenthaltsraum und bieten auch den Bewohnern der umliegenden Gebäude einen attraktiven Ausblick. Zum westlichen Nachbarn definiert eine Hofmauer mit aufgesetztem Rankgerüst die Grenze.
Dem Bürgerzentrum vorgelagert bildet ein vom Regenwasser der Dächer gespeistes Wasserbecken mit einem eingelagerten Irisband und Unterwasserbeleuchtung ein attraktives aber zugleich Distanz gebendes Element. Der im gesamten westlichen Hofteil vorherrschende Ortbetonbelag wird hier über Rasenfugen variiert, die sich an den Rändern verdichten.
Im von den Verwaltungseinheiten und dem Foyer umschlossenen Innenhof dominieren die auf einer gewölbten Rasenlinse stehenden Felsenbirnen und die den östlichen und westlichen Gebäudeteilen vorgelagerten Grasbeete. Sie schaffen auch ein von den oberen Geschossen aus erlebbares attraktives Bild. Ein Umgang mit wassergebundener Decke macht den Hof begehbar.
